-
1 rete secondaria
-
2 secondary network
English-Russian dictionary of telecommunications > secondary network
-
3 secondary network (of railway telecommunication)
вторичная сеть (железнодорожной электросвязи)
Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность линий и специализированных каналов вторичной сети, образованных на базе первичной сети, специализированных станций и узлов коммутации и оконечных устройств вторичной сети.
Примечания
1. Вторичная сеть - второй уровень трехуровневой иерархической модели «первичная сеть - вторичная сеть - система электросвязи», отражающей сетевую архитектуру железнодорожной электросвязи с коммутацией каналов.
2. Под оконечными устройствами вторичной сети понимают, например, оконечное телеграфное оборудование, оконечное оборудование данных.
3. В зависимости от вида электросвязи вторичной сети присваивают следующие названия: сеть передачи данных, телеграфная сеть, телефонная сеть.
4. По территориальному признаку вторичные сети делятся на магистральные, дорожного уровня, зоновые, местные или станционные.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary network (of railway telecommunication)
-
4 overlay network
вторичная сеть
наложенная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlay network
-
5 secondary heat supply system
вторичная сеть системы теплоснабжения
(от распределительной сети до потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary heat supply system
-
6 data transmission network
сеть передачи данных
сеть ПД
Вторичная сеть электросвязи для обслуживания отправителей и получателей сообщений данныхю
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data transmission network
-
7 secondary communications net
English-Russian military dictionary > secondary communications net
-
8 switched network
коммутируемая сеть ЕАСС
коммутируемая сеть
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая соединение по запросу абонента или в соответствии с заданной программой через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи коммутационных станций и узлов коммутации ЕАСС на время передачи сообщений.
Примечание
В зависимости от способа соединения коммутация может быть автоматической или ручной.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
53. Коммутируемая сеть ЕАСС
Коммутируемая сеть
Switched network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая соединение по запросу абонента или в соответствии с заданной программой через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи коммутационных станций и узлов коммутации ЕАСС на время передачи сообщений.
Примечание. В зависимости от способа соединения коммутация может быть автоматической или ручной.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switched network
-
9 nonswitched network
некоммутируемая сеть ЕАСС
некоммутируемая сеть
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
54. Некоммутируемая сеть ЕАСС
Некоммутируемая сеть
Nonswitched network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonswitched network
-
10 telephone network
телефонная сеть
Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи сигналов электросвязи, отображающих речь на расстояние с заданной полосой частот.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
11. Телефонная сеть
Telephone network
Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи сигналов электросвязи, отображающих речь на расстояние с заданной полосой частот
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network
-
11 secondary network
1) Техника: вторичная сеть, низковольтная сеть2) Электротехника: (distribution) вторичная распределительная сеть, (distribution) низковольтная сеть, (distribution) распределительная сеть низшего напряжения -
12 overlaid network
наложенная сеть
вторичная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlaid network
-
13 VAN
value added network - вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования; вычислительная сеть с дополнительными функциями и услугами; сеть с дополнительными услугами; сеть связи с дополнительным оборудованием; сеть связи с дополнительными услугами; специализированная сеть -
14 primary (telecommunication) network (of railway transportation)
первичная сеть (связи железнодорожного транспорта)
Сеть связи железнодорожного транспорта, представляющая собой совокупность универсальных типовых каналов передачи, сетевых трактов и типовых физических цепей, образованную на базе сетевых узлов, сетевых станций, оконечных устройств и соединяющих их линий передачи.
Примечание
Первичная сеть - первый уровень трехуровневой иерархической модели «первичная сеть - вторичная сеть - система электросвязи», отражающей сетевую архитектуру железнодорожной электросвязи с коммутацией каналов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary (telecommunication) network (of railway transportation)
-
15 Telegraph network
54. Телеграфная сеть
Сеть
Telegraph network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая телеграфную связь
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telegraph network
-
16 secondary communications net
Военный термин: вторичная сеть связиУниверсальный англо-русский словарь > secondary communications net
-
17 Unterverteilung
сущ.1) тех. вторичное распределение энергии2) электр. вторичный распределительный пункт, вторичное распределение (энергии)3) судостр. вторичная сеть, групповой распределительный щит -
18 Sekundärnetz
сущ.электр. вторичная сеть -
19 Sekundärseite der Stromverteilung
сущ.судостр. вторичная сеть распределения токаУниверсальный немецко-русский словарь > Sekundärseite der Stromverteilung
-
20 kostenoptimales analoges Sekundärnetz
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kostenoptimales analoges Sekundärnetz
См. также в других словарях:
вторичная сеть — наложенная сеть — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы наложенная сеть EN overlay network … Справочник технического переводчика
вторичная сеть — 3.5 вторичная сеть (Sekundärkreislauf): Цепь, гидравлически отделенная от первичной сети. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная сеть ЕАСС — вторичная сеть Часть системы электросвязи, представляющая совокупность линий и каналов вторичной сети, образованных на базе первичной сети ЕАСС, коммутационных станций и узлов коммутации или станций и узлов переключений и оконечных устройств… … Справочник технического переводчика
вторичная сеть (железнодорожной электросвязи) — Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность линий и специализированных каналов вторичной сети, образованных на базе первичной сети, специализированных станций и узлов коммутации и оконечных устройств вторичной сети.… … Справочник технического переводчика
Вторичная сеть электросвязи Минморфлота. Ведомственная вторичная сеть — Совокупность коммутационных станций, узлов коммутации, оконечных абонентских устройств и каналов вторичной сети, организованных на базе каналов передачи первичной и (или) вторичных общегосударственных сетей Примечание: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная сеть системы теплоснабжения — (от распределительной сети до потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary heat supply system … Справочник технического переводчика
вторичная сеть (железнодорожной электросвязи) — 25 вторичная сеть (железнодорожной электросвязи): Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность линий и специализированных каналов вторичной сети, образованных на базе первичной сети, специализированных станций и узлов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичная сеть ЕАСС — 52. Вторичная сеть ЕАСС Вторичная есть Часть системы электросвязи, представляющая совокупность линий и каналов вторичной сети, образованных на базе первичной сети ЕАСС, коммутационных станций и узлов коммутации или станций и узлов переключений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомственная вторичная сеть — 55. Ведомственная вторичная сеть Часть ведомственной системы электросвязи, представляющая совокупность каналов и линий, образованных на базе каналов передачи ведомственной первичной сети или на базе каналов передачи общегосударственной первичной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомственная вторичная сеть — Часть ведомственной системы электросвязи, представляющая совокупность каналов и линий, образованных на базе каналов передачи ведомственной первичной сети или на базе каналов передачи общегосударственной первичной сети, коммутационных станций и… … Справочник технического переводчика
Вторичная сеть связи — часть системы связи, состоящая из оконечных средств, абонентских линий, коммутационных и специальных средств, а также каналов вторичной сети, образованных на базе каналов и трактов первичной сети и обеспечивающая один из видов связи … Пограничный словарь